Última actualización: 15 de octubre de 2026
En cumplimiento del artículo 22.2 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI), y del Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD), le informamos sobre el uso de cookies y tecnologías similares en el sitio web https://tecnigalia.com.
Responsable: Pablo Duran Beloso (Tecnigalia), Lugar Caritel, nº 3, 36829 Ponte Caldelas (Pontevedra). Correo electrónico: tecnigalia@tecnigalia.com. Teléfono: 986 750 054.
1. ¿Qué son las cookies?
Las cookies son pequeños archivos de texto que un sitio web guarda en el navegador del usuario cuando lo visita. Cada vez que el usuario vuelve a la web, el navegador envía esa información al sitio que la creó, lo que permite, por ejemplo, recordar decisiones ya tomadas (como la aceptación o el rechazo de cookies), garantizar el correcto funcionamiento de la página o mostrar contenidos de terceros.
Existen otras tecnologías de almacenamiento similares, como el almacenamiento local del navegador (localStorage), que funcionan de forma parecida y a las que también se refiere esta política.
2. Tipos de cookies según su origen
- Cookies propias: las envía al navegador el propio sitio web (tecnigalia.com), gestionado por el responsable.
- Cookies de terceros: las envía un dominio que no gestiona el responsable, sino otra entidad (por ejemplo, Google), normalmente porque la web incorpora un servicio suyo, como un mapa.
3. Tipos de cookies según su finalidad
Con carácter general, las cookies se clasifican así:
- Técnicas o necesarias: imprescindibles para que la web funcione o para prestar un servicio solicitado expresamente por el usuario (por ejemplo, recordar su elección sobre las cookies). No requieren consentimiento.
- De preferencias o personalización: recuerdan opciones del usuario, como el idioma.
- Analíticas o de medición: permiten cuantificar el número de visitas y analizar el uso de la web.
- Publicitarias o de marketing: permiten crear perfiles del usuario para mostrarle publicidad o seguirle en distintas webs.
Cookies que utiliza realmente tecnigalia.com:
- Técnicas propias: sí, para guardar sus preferencias de consentimiento.
- Preferencias: no se usan cookies. Si el usuario elige otro idioma en el selector, el idioma se guarda en el almacenamiento local de su navegador (ver tabla).
- Analíticas: no. Esta web no utiliza Google Analytics ni otras herramientas de medición.
- Publicitarias: no. Esta web no muestra publicidad ni utiliza píxeles publicitarios.
- De terceros (servicios de Google): el mapa de Google Maps y la protección antispam Google reCAPTCHA de la página de Contacto pueden instalar cookies de Google. Por eso se bloquean y no se cargan hasta que usted da su consentimiento en la categoría «Marketing».
4. Relación de cookies utilizadas
4.1. Cookies propias (técnicas, no requieren consentimiento)
| Nombre | Proveedor | Finalidad | Tipo | Duración |
|---|---|---|---|---|
| cmplz_banner-status | tecnigalia.com (Complianz) | Recordar si el aviso de cookies ya se ha cerrado | Propia, técnica | 365 días |
| cmplz_functional, cmplz_preferences, cmplz_statistics, cmplz_marketing | tecnigalia.com (Complianz) | Guardar la elección del usuario para cada categoría de cookies | Propia, técnica | 365 días |
| cmplz_policy_id | tecnigalia.com (Complianz) | Guardar la versión de la política de cookies aceptada | Propia, técnica | 365 días |
| cmplz_saved_categories, cmplz_saved_services | tecnigalia.com (Complianz) | Registrar las categorías y servicios aceptados | Propia, técnica | 365 días |
| cmplz_consented_services | tecnigalia.com (Complianz) | Guardar el consentimiento dado a servicios concretos (por ejemplo, el mapa) | Propia, técnica | 365 días |
4.2. Almacenamiento local (no es una cookie)
| Nombre | Proveedor | Finalidad | Tipo | Duración |
|---|---|---|---|---|
| __GT_TRANSLATE_LANGS | tecnigalia.com (GTranslate) | Recordar el idioma elegido en el selector de idioma. Solo se crea si el usuario cambia de idioma | Propia, técnica (servicio solicitado por el usuario) | Hasta que el usuario vuelve al idioma original o borra los datos del navegador |
Al usar el selector de idioma, el texto de la página se envía al servicio de traducción automática de GTranslate (cdn.gtranslate.net) y Google (translate-pa.googleapis.com) para mostrarlo traducido.
4.3. Cookies de terceros (solo con su consentimiento, categoría «Marketing»)
| Servicio | Proveedor | Finalidad | Tipo | Duración |
|---|---|---|---|---|
| Google Maps (mapa de la página de Contacto) | Google Ireland Limited | Mostrar el mapa con nuestra ubicación. Google puede usar cookies propias de sus dominios | Tercero, marketing | Las fija Google. Consulte su política de cookies (enlace abajo) |
| Google reCAPTCHA v3 (formulario de Contacto) | Google Ireland Limited | Proteger el formulario frente al spam y los envíos automáticos. Google puede usar la cookie _GRECAPTCHA | Tercero, marketing | _GRECAPTCHA: 6 meses, según la documentación de Google |
Mientras no acepte la categoría «Marketing», el mapa no se carga y en su lugar aparece un aviso. El formulario de Contacto tampoco puede enviarse sin reCAPTCHA. Puede contactarnos igualmente por teléfono o por correo electrónico.
Las fuentes tipográficas de la web se sirven desde nuestro propio servidor, por lo que no se conectan con Google Fonts.
Usuarios administradores: si un usuario autorizado accede al área de administración de WordPress, se usan además cookies técnicas propias de sesión (wordpress_logged_in_*, wordpress_sec_*, wordpress_test_cookie). Estas cookies no afectan a los visitantes de la web.
5. Cómo aceptar, rechazar, configurar o retirar su consentimiento
Al entrar por primera vez en la web aparece un aviso de cookies con tres opciones igual de accesibles:
- Aceptar todas: activa todas las categorías de cookies.
- Rechazar todas: solo se usan las cookies técnicas necesarias. Ninguna cookie no necesaria se activa.
- Configurar preferencias: le permite activar o desactivar cada categoría. Ninguna categoría no necesaria viene marcada de antemano.
Puede cambiar o retirar su consentimiento en cualquier momento desde el enlace «Configurar cookies», que está en el pie de todas las páginas, o directamente aquí:
También puede bloquear o eliminar las cookies desde la configuración de su navegador:
Si bloquea todas las cookies desde el navegador, la web no podrá recordar su elección y el aviso de cookies volverá a aparecer.
6. Información sobre terceros y transferencias internacionales
Google puede tratar datos fuera del Espacio Económico Europeo. Google LLC está adherida al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. Para más información, consulte:
- Política de privacidad de Google
- Cómo utiliza Google las cookies
- Política de privacidad de GTranslate
Para más información sobre cómo tratamos sus datos personales, consulte nuestra Política de privacidad y el Aviso legal.
7. Cambios en la política de cookies
Esta política puede actualizarse si cambian los servicios que utiliza la web. Si el cambio es relevante, volveremos a pedirle su consentimiento.